Фамилия Нагиметова образована от мужского имени Нагимет, которое представляет собой вариант имени Нагим (Нагим, Нагимжан). Корень восходит к арабскому «нагим» — «благополучный», «счастливый», «блаженный». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя Нагимет осмыслялось как пожелание благополучия и достатка. Фамилия Нагиметова — это русская по форме фамилия, возникшая в среде крещёных или обрусевших татар, башкир, а также других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Суффикс -ов-/-ев- и окончание -а указывают на женский вариант фамилии; мужская форма — Нагиметов.

В отличие от многих фамилий на -ин, здесь нет указания на принадлежность к отцу по прямой линии (как в фамилиях от прозвищ). Нагиметовы — это потомки человека по имени Нагимет. Фамилия редкая, её география в основном привязана к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям, а также к диаспорам в Средней Азии. Встречается и написание через «ы» — Нагыметова, что отражает особенности произношения в некоторых тюркских диалектах.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия типична для второй половины XIX — начала XX века, когда у нерусских народов Российской империи массово оформлялись фамилии по русскому образцу. В документах переписей и метрических книгах могли фиксировать и как «Нагиметов», и как «Нагиметев» (с чередованием е/ё), но основа остаётся неизменной. Никакой связи с русским словом «нагибать» или «нагим» здесь нет — это случайное внешнее совпадение.

Социальный состав носителей фамилии был смешанным: среди Нагиметовых встречались и крестьяне-земледельцы, и торговцы, и духовные лица (муллы). В советское время фамилия не утратила этнической окраски, но стала более «обрусевшей» за счёт смешанных браков и миграции в города. Сегодня фамилия Нагиметова — это живое напоминание о том, как арабское имя, пройдя через тюркскую среду и русскую административную машину, превратилось в устойчивый родовой знак.