Фамилия Нагнибеда образована от аналогичного прозвища, которое представляет собой пример ироничных украинских именований, образованных по принципу сочетания глагола в повелительном наклонении и существительного. Известно множество подобных именований, например, Подопригора, Копайгора, Вырвиглаз, Варивода, Непийвода, Непийпиво и так далее. Прозвище Нагнибеда образована от украинского словосочетания, которое в переводе означает «уходи, беда». Возможно, такое прозвище получил человек, стойко переносивший тяготы и беды, легко справлявшийся с несчастьями. Однако не исключено и то, что именование Нагнибеда представляло собой дохристианское имя, которое образовано от указанных основ. В этом случае имя Нагнибеда имеет охранительное значение и содержит пожелание ребенку легко преодолевать трудности.