Фамилия Наговицына — это женская форма фамилии Наговицын, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В основе лежит прозвище Ноговица, которое напрямую связано с древнерусским словом «ногавица» — так называли вид обуви или одежды, прикрывающей ногу (вроде чулка, гетры или штанины). Проще говоря, прозвище могли дать человеку, который носил такую обувь, шил её или просто выделялся ею, — например, если он был мастером-скорняком или имел привычку заправлять штаны особым образом.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: к прозвищу Ноговица добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, образовав фамилию Ноговицын. Со временем безударная гласная «о» в начале слова редуцировалась до «а» — так и закрепилось написание Наговицын. Это классический пример того, как живое произношение влияло на письменную форму фамилии, и именно вариант с «а» стал основным.

Исторические документы подтверждают давность фамилии. В труде С. Б. Веселовского «Ономастикон» упоминаются Ногавицын Василий Иванович, живший во второй половине XV века, и князь Петр Федорович Наговицын, датированный 1560 годом. Эти записи показывают, что фамилия бытовала в разных сословиях — и среди служилых людей, и среди княжеского рода, что говорит о её широком распространении уже в средневековой Руси.

Интересно, что прозвища, связанные с предметами одежды, в русской ономастике встречаются нередко, но фамилия Наговицын выделяется на их фоне: она сохранила не только редкую основу, но и архаичную форму слова «ногавица», которое сегодня почти вышло из употребления. Таким образом, носительница фамилии Наговицына может считать себя наследницей древнего прозвища, которое когда-то метко описывало её предка — возможно, щеголя, ремесленника или просто человека, чья обувь не осталась незамеченной современниками.