Фамилия Нахамяев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы занятие или внешность предка. Чтобы разобраться, нужно присмотреться к её звучанию и словообразованию.

Основа фамилии — «Нахам» или «Нахамя». Скорее всего, это не русское, а заимствованное имя или прозвище. Наиболее вероятная версия — связь с библейским именем Наум (от древнееврейского «утешитель»). В южнорусских и украинских говорах, а также в среде старообрядцев, имя Наум могло трансформироваться в «Нахам» через замену звуков (так называемое «яканье» или аканье). Тогда «Нахамя» — это народная форма имени, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Нахамя». Фамилия образована по той же модели, что и, например, Тимофеев от Тимофей.

Менее правдоподобна, но возможна версия от тюркского корня. В некоторых тюркских языках «нахам» означает «безупречный» или «чистый». Если предок носителя фамилии был выходцем из татарской или башкирской среды, прозвище могли дать за честность или опрятность. Однако тюркские фамилии чаще оформляются суффиксом -ов, а не -ев, что делает эту версию слабее.

Географически фамилия Нахамяев тяготеет к югу России и Поволжью. Встречается она редко, и это подсказывает, что род мог быть малочисленным или компактно проживать в одном селе. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -ев в этой среде закрепились в основном после отмены крепостного права в 1861 году.

Таким образом, с высокой долей уверенности можно сказать, что предок современного Нахамяева носил имя Нахам — народный вариант церковного имени Наум. Фамилия эта — живое свидетельство того, как в народной речи перекраивались канонические имена, создавая новые, ни на кого не похожие родовые прозвания.