Фамилия Находко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -ко. Это уменьшительно-ласкательный или «малый» суффикс, который в XVI–XVII веках активно использовался в казацкой среде и на Поднепровье. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность отцу («чей сын»), фамилии на -ко часто фиксировали прозвище самого человека, причём с оттенком пренебрежения или, наоборот, ласки. Находко — буквально «маленький Наход» или «тот, кого называют Находом».

Основа фамилии — прозвище Наход. В народной речи «наход» означало «найдёныш», «подкидыш» (ребёнок, которого нашли). В словаре Владимира Даля «наход» — это «найденный младенец, подкидыш». В украинских говорах слово закрепилось именно за подкинутым или найденным ребёнком, которого брали в семью. Соответственно, первый носитель фамилии Находко мог быть именно таким человеком: его нашли и воспитали чужие люди, и прозвище закрепилось за ним, а потом перешло в наследственную фамилию.

Есть и вторая, менее вероятная версия: «наход» могло быть прозвищем удачливого человека, который «находит» выгоду или клад. Однако ономастика отдаёт предпочтение первой трактовке: прозвища по обстоятельствам рождения (Найдён, Найденко, Находко) — типичное явление для славянской антропонимии, особенно в эпоху, когда подкидышей было много из-за войн и бедности. В этом же ряду стоят фамилии Найденов, Найдёнышев, Знайденко.

Географически фамилия Находко сосредоточена на Украине, особенно в центральных и восточных областях — Полтавщине, Черкащине, Слобожанщине. В России она встречается реже, обычно как след переселения украинских крестьян и казаков в XVIII–XIX веках. В сословном отношении носители фамилии почти всегда были крестьянами или казаками; дворянских родов с такой фамилией история не знает.

Таким образом, фамилия Находко — прямой потомок прозвища, данного по печальному, но житейски обычному обстоятельству: ребёнок был найден. Суффикс -ко выдаёт украинское происхождение, а сама фамилия — типичный пример того, как прозвище, данное одному человеку, становилось родовым именем для целой семьи.