Фамилия Накибов — одна из тех, где на слух не сразу определишь, тюркская она или, скажем, славянская по корню. На самом деле перед нами типичная арабо-тюркская модель, которая закрепилась у народов, исторически связанных с исламской культурой: у татар, башкир, азербайджанцев, народов Дагестана.

В основе фамилии лежит арабское слово «накиб» (نقيب). В классическом арабском языке у него два главных значения. Первое — «староста», «предводитель», «глава рода или общины». В средневековых мусульманских городах накиб следил за порядком в квартале, а у суфийских братств накибом называли заместителя шейха. Второе значение — «знатный», «благородного происхождения». Иногда этим словом обозначали человека, ведущего род от пророка Мухаммеда (шерифа или сейида). Поэтому носитель фамилии Накибов мог происходить из семьи, где предок был либо выборным старшиной, либо пользовался особым уважением из-за происхождения.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — явление позднее и чисто канцелярское. Когда в XIX — начале XX века представителей тюркских народов записывали в метрики или ревизские сказки, им часто приписывали фамилии по отцу по русскому образцу. «Накибов» означает буквально «сын Накиба» или «из рода Накиба». То есть сначала было личное имя или прозвище Накиб, а потом от него образовали фамилию.

Интересно, что в отличие от фамилий на -ин, которые у тюркских народов тоже встречаются, форма на -ов здесь указывает на более позднюю бюрократическую фиксацию. Чаще всего такие фамилии встречаются у волжских татар и у народов Северного Кавказа. Встречается и вариант Нагибов (через «г»), который в ряде диалектов является просто фонетической разновидностью того же корня — арабское «нагиб» произносится так же, как «накиб», но запись по-русски разошлась.

Самой фамилии нет в старых боярских или дворянских списках — это не древняя русская фамилия, а относительно поздняя, сложившаяся в среде мусульманских народов Российской империи. Сегодня Накибовы живут в Татарстане, Башкортостане, в Азербайджане и в дагестанских сёлах, а также в среде татарской диаспоры в Средней Азии.