Фамилия Накибова — женская форма фамилии Накибов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем или прозвищем Накиб. Основа фамилии восходит к арабскому слову «накиб» (نقيب), которое в доисламской и раннеисламской традиции означало «староста», «предводитель», «глава рода» или «человек, отвечающий за сбор сведений и оповещение». В мусульманских общинах накибом называли выборного или назначенного руководителя, который следил за порядком, вел переписку или возглавлял ремесленный цех. Таким образом, первый носитель фамилии Накибов, скорее всего, был потомком или сам носил звание накиба — либо как должность, либо как уважительное прозвище за организаторские способности.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе «Накиб» добавлен русский патронимический суффикс «-ов», который в тюрко-мусульманской среде стал стандартным способом русификации фамилий. Встречается также вариант Накибова с ударением на второй слог, что характерно для многих фамилий арабского происхождения, адаптированных в языках Кавказа и Средней Азии. Окончание «-а» указывает на принадлежность женщине, поэтому носительница фамилии Накибова — это дочь или жена Накиба.

Географически фамилия наиболее распространена среди народов, исповедующих ислам, особенно на Северном Кавказе (в Дагестане, Чечне, Ингушетии) и в Закавказье (Азербайджан). Встречается она и у татар, башкир, а также у выходцев из Средней Азии. В русских документах XIX — начала XX века фамилия фиксировалась у горских евреев, где «накиб» также бытовало как личное имя. Интересно, что в осетинском языке слово «накиб» закрепилось в значении «уполномоченный», что подтверждает административно-социальный оттенок исходного термина.

Споров о происхождении практически нет: арабский корень очевиден, а тюркская и кавказская среда лишь адаптировала его через суффикс. Редкая гипотеза о связи с тюркским «накып» (скупой) не выдерживает критики — семантика имени и фамилии повсеместно указывает на лидерство, а не на качество характера. Таким образом, фамилия Накибова — это не просто родовое имя, а указание на социальный статус предка, который в своей общине был старшиной, главой или доверенным лицом.