Фамилия Накладюк образована от прозвища Наклад, и здесь мы сталкиваемся с редким случаем, когда одно слово даёт сразу две противоположные версии происхождения. По первой, прозвище восходит к украинскому слову «наклад» в значении «убыток» или, наоборот, «содержание, средства». Так могли прозвать либо разорившегося торговца, понёсшего большие потери, либо человека зажиточного, который мог позволить себе содержать семью и хозяйство.

Вторая версия отталкивается от глагола «накладати» — «наложить», «надевать», «наносить на поверхность тонкий слой краски или лака». В этом случае прозвище Наклад указывало бы на ремесло: так могли называть мастера, который наносил покрытие на изделия, например, золотил или серебрил украшения. Эта гипотеза правдоподобна, но менее вероятна, чем первая: прозвища от экономического положения или неудач в торговле встречаются в народной среде чаще, чем названия по столь узкой технологической операции.

Суффикс -юк типичен для западноукраинских фамилий, он указывает на принадлежность: Накладюк — буквально «сын Наклада», «тот, кто из рода Накладов». Такая модель образования характерна для Подолья, Волыни и Прикарпатья, где подобные фамилии складывались в XVII–XVIII веках. Позже прозвище Наклад, изначально существовавшее рядом с наследственным именем, полностью вытеснило его и в быту, и в официальных документах, закрепившись за потомками.