Фамилия Наматова — женская форма, а её мужской вариант — Наматов. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать основу «Намат». Это редкая модель: фамилия образована не от полного имени, а от краткого прозвища или диалектного слова. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев от крестильных имён (Иванов, Петров), Наматов явно уходит корнями в тюркские или кавказские языки.

Самый вероятный источник — тюркское слово «намат» или «нəмат», что значит «благо», «благодать», «милость». В исламской культуре это слово часто входит в состав имён (например, Нематулла — «милость Аллаха»). Тогда Намат — это сокращённая форма от более длинного имени, а фамилия означает «потомок того, кого звали Намат». Такая модель образования характерна для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с персидским «намат» — «ковёр», «войлок». Если предок занимался изготовлением или продажей ковров, его могли прозвать Намат — «ковровщик». Но это гипотеза, а не устоявшаяся традиция.

Суффикс -ов(а) указывает на русскую адаптацию фамилии. Вероятно, носители фамилии — из числа тюркоязычных или кавказских народов, которые в XIX–XX веках получили фамилии по русской модели. Географически фамилия встречается в Дагестане, Чечне, среди татар и башкир, реже — в Средней Азии. В русских метрических книгах XVIII–XIX веков она почти не фиксируется, что подтверждает её позднее оформление.

Сравните с однокоренными фамилиями: Наматов, Наматович, Наматуллаев. Все они восходят к одному корню, но Наматова — самая короткая, без дополнительных аффиксов. Эта лаконичность — подсказка: фамилия возникла в среде, где прозвище или имя отца перешло в фамилию без наращивания сложных суффиксов, характерных для русских фамилий из полных имён.