Фамилия Намлиева образована по самой распространённой в русской ономастике модели: от мужской формы Намлиев через суффикс -а, указывающий на принадлежность женщине (жена или дочь Намлиева). Мужской вариант — Намлиев. Эта модель типична для русских фамилий, но сама основа «Намли» — не исконно русская.

Корень фамилии — «Намл-» — скорее всего, тюркского происхождения. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, азербайджанском) слово «намлы» означает «известный», «прославленный», «знаменитый». «Нам» — имя, слава, а суффикс «-лы» — обладание признаком. Таким образом, прозвище Намлы мог получить человек уважаемый, на виду, либо тот, кто громко заявлял о себе. Фамилия Намлиев/Намлиева могла возникнуть в среде татар, башкир или других тюркских народов, которые входили в состав Российской империи и чьи фамилии оформлялись по русскому образцу.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским словом «намль» (муравей). В этом случае прозвище могло указывать на трудолюбие, суетливость или, наоборот, на мелкий, незначительный характер человека. Однако связь со «славой» выглядит убедительнее, поскольку в тюркской антропонимике имена и прозвища со значением «известный» встречаются часто.

Фамилия редкая. Её географическое распространение, скорее всего, связано с регионами Поволжья, Урала или Северного Кавказа — местами компактного проживания тюркских народов. Встречается и у азербайджанцев, где суффикс «-ев/-ова» добавлялся к местным основам при русификации фамилий.

По сути, Намлиева — это фамилия-характеристика, которая изначально говорила о репутации человека или его рода. Предки носительницы фамилии могли быть людьми заметными в своей общине, но не обязательно знатными — скорее, уважаемыми за дела или заслуги.