Так, фамилия Нанышев образована от шорского слова «наныш», что в переводе на русский язык означает «возврат (чего-либо)». Вполне возможно, что это слово использовалось в качестве личного прозвища ответственного и добросовестного человека. Согласно другой гипотезе, фамилия Нанышев ведет свое начало от имени Наныш, которое в свою очередь произошло от адыгского имени Наныу («ребенок», «дитя») и тюркского суффикса -иш / -ыш, использовавшийся для образования восточных и кавказских личных имен. В буквальном смысле -иш / -ыш имеет значения «четный, парный, многочисленный», «товарищ, спутник, друг, помощник», «ровня, равноценный, подобный», «народ, семья, род». В этом случае суффикс -иш / -ыш означал «пара, прибавление, добавка», т.е. Таким образом, потомок человека, которого звали Наныш, со временем получил фамилию Нанышев.