Фамилия Нарышев — редкий пример того, как одна фамилия может объединить две совершенно разные истории происхождения. В зависимости от того, какой версии придерживаться, предки носителей этой фамилии могли быть либо татарами, либо славянами с рыжими волосами. Разбираемся, какая гипотеза выглядит убедительнее.

Первая версия отсылает к тюркскому миру. Её основа — мужское имя Нарыш, которое бытовало у татар. В переводе оно означает «мужественный, бесстрашный, смелый». Такие имена в старину носили «пожелательный» характер: родители называли так сына, словно программируя его судьбу, желая ему храбрости и силы духа. Эта версия подкрепляется тем, что в русских фамилиях с «татарским следом» часто встречаются основы, оканчивающиеся на -ыш: Барыш, Крыш, Тыш. Суффикс -ев в фамилии — это стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на «сына Нарыша».

Вторая версия — славянская. Она выводит фамилию от прозвища Нарыш, которое, в свою очередь, связывают со словом «нарыж». Так в диалектах могли называть человека с рыжими волосами. Здесь прослеживается та же словообразовательная модель: прозвище Нарыш → Нарышев, то есть «сын Нарыша». Эта версия тоже имеет право на жизнь: прозвища по цвету волос были одними из самых распространённых на Руси. Однако в данном случае она выглядит чуть менее убедительной, чем татарская, потому что для неё нет прямых диалектных подтверждений в письменных источниках. Скорее всего, если прозвище и существовало, оно было локальным, а не общерусским.

Выбор между версиями усложняет география. В Книге памяти Хабаровского края записан Нарышев Иван Семенович, родившийся в 1888 году в Самарской области. А в Книге памяти Ульяновской области отмечен Нарышев Николай Яковлевич, рожденный в 1895 году в селе Губашево Николаевского района. Самарское и ульяновское Поволжье — регион, где исторически плотно жили татары и русские, активно контактируя друг с другом. Это делает татарскую версию происхождения фамилии более предпочтительной именно для этих мест, хотя полностью исключать славянский вариант не стоит: в Поволжье среди русского населения тоже хватало рыжих.

Итоговая картина такая. Фамилия Нарышев — патронимическая, образованная от личного имени или прозвища Нарыш с помощью суффикса -ев. Наиболее вероятная основа — тюркское имя со значением «смелый, мужественный». Записи в Книгах памяти Хабаровского края и Ульяновской области показывают, что к концу XIX века фамилия уже прочно закрепилась в русской среде Поволжья и оттуда распространилась дальше на восток.