Фамилия Нарольський звучит как типичная польская или украинская фамилия на -ский, указывающая на дворянское или шляхетское происхождение. Однако в ней нет очевидной географической привязки: в Польше и Украине нет крупного города или села с названием Нароль. Это первый сигнал, что корень может быть не топонимическим, а прозвищным или заимствованным.

Скорее всего, основа «Нароль» восходит к старопольскому слову «narol» или «narola» — так называли участок земли, который пахался совместно или находился на краю поля. В аграрном обществе Речи Посполитой такой термин мог закрепиться за крестьянином, владевшим наделом на окраине, или за человеком, который занимался межеванием. Есть и другая версия: «нароль» — это искажённое «на роли», то есть «на пашне». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище земледельца, которое позже оформилось по шляхетской модели с суффиксом -ский.

Форма на -ський (а не -ский) — украинский или белорусский вариант написания, что указывает на территорию современной Западной Украины, Подляшья или юго-восточной Польши. В этих регионах фамилии с таким окончанием часто давали не только шляхте, но и зажиточным крестьянам или церковнослужителям, когда требовалось «облагородить» прозвище.

Интересная деталь: в польских источниках встречается фамилия Narolski (без мягкого знака), которая может быть связана с селом Нароль в Подкарпатском воеводстве. Однако Нарольський с мягким знаком — это, скорее, её украинизированная форма. В русском языке фамилия почти не встречается, что подтверждает её западнославянское или украинское происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Нароль, Нарольский, Нарольчук — то версия с суффиксом -ский самая престижная. Она могла принадлежать мелкому шляхтичу, который получил фамилию по месту службы или по прозвищу предка, а не по вотчине. Точных данных о сословной принадлежности носителей нет, но модель образования говорит о том, что предки Нарольських не были крепостными — в XVIII–XIX веках такие фамилии чаще закреплялись за свободными людьми.