Фамилия Нарольская почти наверняка указывает на географическое происхождение рода. В её основе лежит название польского города Нароль, что в Подкарпатском воеводстве на самой границе с Украиной. Предка, получившего такое прозвище, скорее всего, называли Нарольским потому, что он был выходцем из этих мест, — типичная модель для фамилий, которые давались переселенцам по названию покинутой родины.

Исторический контекст добавляет этому топониму драматизма. В эпоху Речи Посполитой Нароль входил в состав Белзского воеводства и был местечком в Галиции. Здесь существовала еврейская община, разделившая трагическую судьбу многих еврейских местечек во время восстания Хмельницкого в 1648 году. Когда к городу приблизились казацкие отряды, евреи хотели бежать, но владетель Нароля, рассчитывая дать отпор, не отпустил их. Три дня оборонялся город, однако после подхода свежих сил казаков Нароль был взят. Эта история — часть памяти о месте, имя которого легло в основу фамилии.

Сам суффикс -ск- в окончании Нарольская указывает на «географический» тип фамилии. Такие фамилии, как правило, носили люди, чьи предки имели отношение к шляхте или духовенству, либо же были простыми крестьянами и мещанами, перебравшимися в другие земли и пожелавшими сохранить в родовом имени память о малой родине. Женская форма Нарольская — это либо фамилия по мужу, либо исходная форма, если носительница — женщина.

Иногда в попытках найти корни таких фамилий обращаются к еврейской традиции имянаречения, поскольку в среде ашкеназских евреев было распространено брать фамилии по названиям городов и местечек. Однако в данном случае более вероятно, что фамилия имеет польское или украинское происхождение, так как сам топоним Нароль — славянский. В еврейской же среде чаще встречались искусственные или «декоративные» фамилии, составленные из немецких корней: например, Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («говорящий неохотно»). К фамилии Нарольская эти примеры прямого отношения не имеют, но они показывают, насколько разными путями шло образование фамилий в одном регионе.

Таким образом, фамилия Нарольская — это не прозвище по черте характера и не профессиональное именование, а память о конкретном месте на карте Галиции. Она рассказывает о человеке, который уехал из своего городка и унёс его название с собой, закрепив его за своими потомками.