Фамилия Наролин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Наролин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Нароля. Но вот что скрывается за основой «Нарол-» — вопрос, на который нет одного ответа.

Первая и самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «нарол» или «нароль». В южнорусских и украинских говорах так называли приспособление для пахоты — соху или плуг, а также сам процесс обработки земли. Человек мог получить прозвище Нароля за то, что был искусным пахарем, или же за характерную походку, напоминающую движение плуга. В таком случае фамилия Наролин — потомок пахаря, земледельца.

Вторая версия отталкивается от антропонима. В старых русских документах встречается имя Нарол, которое могло быть производной формой от канонического имени Иона (через народные варианты Ионар, Инар) или от греческого Варнава. Однако эта гипотеза слабее: имя Нарол не зафиксировано в святцах и не получило широкого распространения, поэтому скорее всего прозвищная основа первична.

С географической точки зрения фамилия Наролин тяготеет к югу России — к Курской, Белгородской, Воронежской областям. Там же встречаются однокоренные фамилии Нарольский, Наролюк, что подтверждает диалектный характер основы.

Важно не путать фамилию с похожей по звучанию Народин — та происходит от слова «народ» или от имени Народ, но это совсем другая история. Наролин же остаётся фамилией с «земледельческим» корнем, уходящим в крестьянский быт. Никаких дворянских родов или знаменитых носителей под этой фамилией не зафиксировано — перед нами типичная фамилия простого сословия, образованная от прозвища по роду занятий.