Фамилия Надолин — редкий пример русской фамилии, которая строится не на имени или профессии, а на пространственном прозвище. В её основе лежит слово «надоль», которое в старых говорах означало «вдоль, по длине». Отсюда первый и самый вероятный сценарий: прозвище Надоля закреплялось за человеком высокого роста, которого словно «мерили вдоль». Такой человек выделялся статью, и окружающие быстро находили ему меткое прозвище.

Но у этой фамилии есть и вторая, украинская тропа. В малороссийских говорах бытовало слово «надолi» — «внизу». Если следовать этой версии, прозвище Надоля могло указывать не на внешность, а на место жительства предка: он жил в низине, под горой, в нижнем конце села. Иногда такое прозвище окрашивалось социальным оттенком — так могли называть человека, который занимал невысокое положение в общине или жил на окраине, «внизу» относительно центра.

Третья версия ведёт фамилию к польскому слову dola — «судьба, участь». Если прибавить к нему предлог na, получится «на долю». Сторонники этой гипотезы предполагают, что прозвище Надоля давали человеку, который либо постоянно жаловался на свою тяжкую долю, либо, наоборот, с надеждой смотрел в будущее, полагаясь на судьбу. Эта версия выглядит наименее убедительной: слишком уж книжной и надуманной она кажется для деревенского прозвища. Скорее всего, её придумали задним числом, чтобы объяснить неясный корень.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Надолин — это «сын Надоли», потомок человека с таким прозвищем. Такая модель типична для северных и центральных русских земель, где фамилии на -ин часто образовывались от прозвищ с окончанием на гласный или мягкий согласный.

Любопытно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась довольно локальной. Это говорит о том, что прозвище Надоля не стало массовым, а закрепилось в одном-двух родах. В документах фамилия встречается редко, и известных носителей с громкой исторической биографией среди Надолиных нет — что, впрочем, не умаляет её ценности как свидетельства живого народного словообразования.

Если обобщить, перед нами фамилия-характеристика: она описывает либо высокого человека, либо жителя низины. Обе версии имеют равное право на существование, и выбрать одну из них можно только зная, откуда родом конкретная семья Надолиных.