Фамилия Надолинов — одна из тех, где на первый взгляд ясная основа ставит больше вопросов, чем ответов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Надолинов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Надоля, Надолин. Но что скрывается за этим корнем?

Самая вероятная версия отсылает к украинскому или южнорусскому слову «надоля» — доля, судьба, участь. В диалектах «надоля» могло означать «недоля», то есть несчастливая судьба, горемычная жизнь. Прозвище Надоля могли дать человеку, которого считали неудачливым, или, наоборот, в качестве оберега — чтобы злые силы думали, что судьба у него и так плохая, и не трогали. Похожий принцип встречается в фамилиях Недоля, Бессчастный. Таким образом, Надолинов — это потомок Надоли, человека, связанного с понятием доли-судьбы.

Вторая, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с географическим названием. В Польше и Беларуси есть топонимы Надолины, Надольное, образованные от «надол» — овраг, ложбина, низменное место. Переселенцы из таких мест могли получить прозвище Надолин, то есть «живущий у надола». В пользу этой версии говорит то, что фамилия встречается в западных областях России и в Беларуси.

Словообразовательная модель простая: основа «Надол» или «Надоля» плюс притяжательный суффикс -ин (в значении «сын Надоли») и затем патронимический суффикс -ов, который закрепился в официальной фамилии. Интересно, что полная форма «Надолинов» встречается реже, чем более короткие варианты вроде Надолин или Надоля — это говорит о том, что фамилия могла формироваться уже в письменную эпоху, когда трёхчленная структура (имя-отчество-фамилия) стала нормой.

Социальный состав носителей фамилии неоднороден: в переписных книгах XIX века Надолиновы встречаются и среди крестьян, и среди мещан, что подтверждает её прозвищное, а не сословное происхождение. Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, что делает её ценной для генеалогического поиска — вероятность найти общих предков среди носителей выше.