Фамилия Насановская — редкий пример, когда географическое происхождение и способ образования не вызывают споров. Она принадлежит к типично польско-белорусско-украинской модели на -ский/-ская, которая в восточнославянской среде почти всегда указывала на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с конкретным местом — поместьем, деревней или урочищем.

Основа фамилии — топоним Насаново, Насанов или Насанова. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой: например, деревня Насаново есть в Гродненской области Беларуси. Её название, в свою очередь, скорее всего, происходит от прозвища или имени Насан. Это может быть просторечная форма канонического имени Афанасий (через «Афонас» → «Наса»), либо уменьшительное от Иоанн (в польской огласовке «Ян» с переходом «Я» в «На»). Вторая версия — от тюркского имени Насан (встречается у татар и башкир), но для фамилии на -ская, распространённой в католической и униатской среде, славянская этимология надёжнее.

Суффикс -ов- в основе указывает на принадлежность: «Насаново» — это «место, где живут Насаны» или «владение человека по имени Насан». Фамилия Насановская, таким образом, буквально означала «происходящий из Насанова» или «владетель Насанова». Носитель такой фамилии в XVIII–XIX веках с высокой вероятностью принадлежал к мелкопоместной шляхте, которая брала фамилию по названию своего имения или фольварка.

В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов/-ев, окончание -ская сохраняло социальный оттенок. Даже если предки Насановских к XX веку утратили дворянство, сама фамилия — немой документ о том, что когда-то их род владел землёй в конкретной деревне. Сегодня фамилия редкая, встретить её можно в основном в Беларуси, на западе России и среди потомков эмигрантов первой волны. В написании возможна вариация Насановска (полонизированный вариант), но русская форма закрепилась с двойным «с» как более привычная для женского рода.