Фамилия Насоян — яркий пример армянской модели фамилии, указывающей на происхождение от личного имени или прозвища. Ключевой элемент здесь — суффикс «-ян», который в армянском языке выполняет ту же роль, что русские «-ов» и «-ин»: означает «принадлежащий», «из рода кого-то». В досоветский период фамилии на «-ян» были распространены в Восточной Армении, входившей в состав Российской империи, тогда как в Западной чаще встречался суффикс «-иан».

Основа «Насо» — это, скорее всего, сокращённая форма армянского имени Атанас или Афанасий. В армянском языке имя Атанас (Աթանաս) заимствовано из греческого и означает «бессмертный». В бытовой речи имена часто укорачивали, отбрасывая начало: так Атанас превращался в Насо. Следовательно, Насоян — это «потомок Насо», то есть человека, которого в обиходе звали сокращённым вариантом имени Атанас.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с тюркским словом «нас» — «род» или «поколение». В таком случае Насоян могло бы означать «выходец из определённого рода», но эта гипотеза слабее, так как для армянских фамилий типичнее происхождение от личных имён, а не от абстрактных понятий.

Географически фамилия Насоян чаще всего встречается среди армян, чьи предки жили в исторической области Сюник (юг современной Армении) и в Нагорном Карабахе. Там фамилии на «-ян» особенно многочисленны. В диаспоре носители фамилии рассеяны по России, США и странам Ближнего Востока.

Социальный контекст прост: как и большинство армянских фамилий, Насоян не указывает на дворянское происхождение или конкретное ремесло. Это фамилия крестьян и ремесленников, закрепившаяся в XVIII–XIX веках, когда армянам массово присваивали фамилии по имени отца или деда.