Фамилия Насраддин — одна из тех, что ясно указывает на свои корни, не теряясь в глубине веков. Её основа — арабское мужское имя Насраддин (араб. نصر الدين, «победа веры»), широко распространённое в мусульманском мире. В русском контексте фамилия появилась, скорее всего, у потомков выходцев из Закавказья, Средней Азии или Поволжья — регионов, где веками жили тюркские и иранские народы, исповедующие ислам.

Модель образования фамилии необычна для русского языка: она не получила типичных суффиксов -ов, -ин или -ский. Фамилия представляет собой чистую основу имени, что характерно для фамилий, возникших в среде тюркоязычных или кавказских народов, где имя отца или предка часто переходило в фамилию без изменений. В русских документах такие фамилии нередко фиксировали «как есть», особенно в XIX — начале XX века, при переписях населения в Астраханской, Оренбургской губерниях или в Крыму.

У фамилии есть и комический, фольклорный ореол. Самый известный носитель этого имени — Ходжа Насреддин, персонаж анекдотов и притч, хитрый мудрец из средневековой литературы Ближнего Востока и Средней Азии. Однако прямое родство с ним — не более чем легенда. В реальности человек по имени Насраддин мог быть кем угодно: муллой, торговцем, ремесленником. В Российской империи носители таких имён чаще всего относились к мещанству или купечеству, реже — к крестьянству, особенно в татарских и азербайджанских селениях.

Стоит отметить, что написание фамилии может варьироваться: встречаются варианты Насретдинов, Насраддинов, Насрутдинов. Форма без суффикса — Насраддин — встречается реже и говорит о том, что фамилия не прошла полную русификацию, а сохранила исходный облик. Это делает её своеобразным маркером: её носители, вероятно, происходят из среды, где имя предка не переделывали на русский лад, а оставляли в первоначальном звучании.