Фамилия Насреддин — редкий случай в русском ономастиконе: она не образована по славянским моделям, а пришла из арабо-персидского мира. Её основа — личное имя Насреддин (араб. Наср ад-Дин — «победа веры»), которое широко распространено у мусульманских народов. В русской традиции фамилию могли получить в результате переписи населения, когда носителя записывали по отцу или по имени главы семьи, не добавляя привычных суффиксов -ов, -ев или -ин.

Географически фамилия встречается в основном на Кавказе, в Поволжье и Средней Азии — регионах, где ислам был традиционной религией. В России её носители — потомки татар, башкир, азербайджанцев, кумыков или других тюрко-мусульманских народов. Если предок мигрировал в центральную Россию, фамилию могли русифицировать, изменив окончание на -ов, но вариант Насреддин сохранил исходную форму.

Интересная деталь: в отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Насреддин прямо указывает на религиозный контекст. В арабском мире имя давали в честь деда или в знак благочестия, а в России оно могло закрепиться за муллой, учителем медресе или просто человеком, чей отец носил это имя. Спорных версий происхождения немного — основа прозрачна, и альтернативные гипотезы (например, связь с фольклорным Ходжой Насреддином) не подтверждаются ономастическими данными: персонаж — имя нарицательное, а не фамильный корень.