Фамилия Насрединова — женская форма от мужской фамилии Насрединов. Её основа — арабское личное имя Насреддин (Наср ад-Дин), что в переводе означает «победа веры» или «помощь религии». Имя это широко распространено в исламском мире, и самый известный его носитель — Ходжа Насреддин, фольклорный персонаж, мудрец и острослов, чьи притчи знают от Балкан до Китая. Однако прямое родство фамилии с этим героем маловероятно: имя давали и дают реальным людям, и фамилия образовалась от него обычным путём.

По модели образования Насрединова — типичная «патронимическая» фамилия, то есть указывающая на отца. Суффикс -ов (в женской форме -ова) присоединился к основе Насредин, и получилось буквально «дочь (или жена) Насредина». Такая схема характерна для русских фамилий, которые давали нерусскому населению при переписях и в официальных документах, особенно в XIX–XX веках. Поэтому носительницы фамилии Насрединова — почти наверняка из народов, традиционно исповедующих ислам: татары, башкиры, народы Кавказа (дагестанцы, чеченцы, ингуши), а также выходцы из Средней Азии.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках имя могло звучать как Насретдин или Насритдин, и фамилия могла записываться через «е» под влиянием русского правописания. Встречаются варианты Насретдинова, Насритдинова — это одна и та же фамилия в разных фонетических записях.

Сословно предки Насрединовых могли быть кем угодно: от крестьян до мулл и торговцев. Фамилия не указывает на аристократическое происхождение, но и не говорит о низком статусе — она просто фиксирует имя отца, которое было дано в честь религиозного понятия. В советское время фамилия закрепилась и перестала быть «говорящей»: сейчас её носительницы живут по всей России, и имя-основа уже не воспринимается как «победа веры», а осталось просто фамильным знаком.