Фамилия Насырова — это женская форма фамилии Насыров, которая восходит к арабскому имени Насыр. В переводе оно означает «помощник», «защитник», а ещё — «победа» или «подарок». То есть предок, получивший такое имя, мог быть человеком, на которого полагались, или же его рождение считали даром. Само имя Насыр — одно из имён, образованных от арабского корня «насыра» — «помогать», «поддерживать». В мусульманской традиции оно нередко встречается в составе имён, например, Насыр ад-Дин — «защитник веры».

Модель образования фамилии простая и характерная для многих тюркских и кавказских народов: к основе Насыр добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем, для женской формы, окончание -а. Такая схема стала массовой в XIX — начале XX века, когда у народов Российской империи, исповедующих ислам, начали активно закрепляться фамилии по отцу. Поэтому Насырова — это буквально «дочь или жена человека по имени Насыр».

Интересная деталь: в отличие от чисто русских фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность, здесь он выполняет скорее функцию адаптации восточного имени к русской грамматике. Сама фамилия бытует у татар, башкир, казахов, узбеков и других народов, где распространено имя Насыр. Встречаются и родственные формы — Насыров, Насиров, Насыршин, — но Насырова чаще всего фиксируется именно в тех регионах, где сильно влияние татарского языка и исламской культуры.

Процесс формирования фамилий у восточных народов был длительным и неоднородным. В одних семьях фамилию закрепили ещё в XVIII веке, в других — только в начале XX, при советской паспортизации. Поэтому точно сказать, когда именно возник род Насыровых, можно лишь по результатам генеалогического исследования: изучения метрических книг, ревизских сказок или списков домохозяев. Но в любом случае носительница фамилии Насырова может быть уверена: её корни уходят в арабскую ономастику, а предки носили имя, означавшее надёжного защитника и помощника.