Фамилия Насырина — женская форма фамилии Насырин. Её основа ясна, но происхождение не лежит на поверхности. В отличие от множества русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов), Насырин отсылает к тюркскому или арабскому корню.

Ключ к разгадке — имя Насыр (или Насир). В арабском языке оно означает «помощник», «защитник» или «победитель». Это один из эпитетов Аллаха, а также распространённое личное имя у народов, исповедующих ислам. Фамилия Насырин, скорее всего, образована от этого имени по русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Насырин, то есть потомок или сын человека по имени Насыр.

Вторая, менее вероятная, версия связывает фамилию с тюркским словом «насыр» (или «насырь») — так в некоторых диалектах называли вид болезни, язву или струп. В этом случае прозвище Насыра могли дать человеку с каким-либо кожным заболеванием или шрамом. Однако прозвища с негативным значением реже становились основой для фамилий, особенно в мусульманской среде, где имя Насыр было почётным. Поэтому версия с личным именем выглядит гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия Насырина встречается в регионах с татарским и башкирским населением, а также в Средней Азии и на Кавказе. В русском контексте она могла появиться у крещёных татар или у русских, имевших предков-мусульман. Фамилия довольно редкая: по данным переписей, в России её носит менее тысячи человек, что делает её ярким маркером конкретной семейной истории, уходящей корнями в исламский мир.