Фамилия Насыр — редкий случай, когда основа не обросла типичным русским суффиксом. В ней нет окончания -ов или -ин, которые обычно превращают прозвище в наследственное имя. Перед нами чистая основа, и это сразу указывает на её происхождение: фамилия пришла из тюркской или арабо-мусульманской среды, где слово «насыр» (насыр, насир) имеет прозрачное значение.

В арабском языке корень «н-с-р» означает «помогать», «поддерживать», «даровать победу». Отсюда имя Насыр (или Насир) — «помощник», «победитель», «тот, кто дарует поддержку». Это одно из теофорных имён, нередко встречающееся в исламском мире: например, ан-Насир — эпитет Аллаха, а также имя нескольких средневековых правителей. В тюркских языках, особенно у татар, башкир, казахов, имя Насыр (иногда в форме Насыйр) бытовало как личное, и от него без дополнительных суффиксов образовалась фамилия.

Географически фамилия Насыр тяготеет к регионам с тюркским населением. В России она встречается у татар и башкир, а также у народов Кавказа, где арабские имена прижились через ислам. Встречаются варианты написания: Насыров — уже с русским патронимическим суффиксом, который добавляли при русификации документов. Форма без окончания (Насыр) сохранилась у тех, кто не проходил через массовую унификацию фамилий в XIX веке, либо у народов, где фамилии оформлялись иначе.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, были мусульманами, и имя Насыр давали мальчику с пожеланием, чтобы он стал опорой семье или общине. Никакого прозвища, ремесла или географического названия за фамилией не стоит — только личное имя, которое перешло в наследственное. Это типичная модель для многих восточных фамилий: имя отца или деда становится фамилией без изменений.

Если сравнивать с однокоренными, то в русском языке фамилия Насыров встречается чаще и привычнее для уха. Форма Насыр — более архаичная и локальная, она реже попадает в официальные списки и потому сохраняет оттенок подлинности: её носитель, вероятно, происходит из семьи, где традиция не прерывалась, а имя предка не «обрусело» до конца.