Фамилия Насырин — одна из тех, что сразу выдают корни её носителя. Она образована от личного имени Насыр, которое в переводе с арабского означает «помощник», «защитник» или «победитель». Это имя широко распространено у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, казахов, народов Кавказа. В русской среде фамилия закрепилась через суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «сын Насыра» или «из рода Насыра». Модель типична для русификации тюркских и арабо-мусульманских имён — так же появились, например, Насыров, Садыков, Каримов.

Интересная деталь: в отличие от более частого варианта Насыров, форма Насырин встречается реже. Разница в суффиксе (-ов против -ин) часто связана с тем, как фамилию записывали при переписях или как она адаптировалась в конкретном регионе. В русской ономастике суффикс -ин обычно присоединяется к основам на -а, -я, но в случае с тюркскими именами на согласный он мог употребляться по аналогии с фамилиями вроде Ильин или Фомин. Поэтому Насырин — скорее локальный или даже случайный вариант, который, тем не менее, устойчиво закрепился у части семей.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — к местам компактного проживания татар и башкир. Встречается она и среди казанских татар, и в Оренбургской области, и в Башкортостане. Социальный контекст: как и большинство фамилий такого типа, Насырин не указывает на дворянское или крестьянское происхождение — это просто отчество, превратившееся в фамилию в XIX–XX веках, когда у мусульманских народов начался массовый учёт населения.

Спорных версий здесь почти нет. Корень прозрачный, и альтернативные гипотезы — например, связь с диалектным словом «насырь» (что-то сырое или недоваренное) — выглядят натянутыми. Имя Насыр давалось мальчикам в честь одного из эпитетов Аллаха или просто как пожелание силы и поддержки. Так что предки носителей фамилии Насырин — скорее всего, люди, которых звали Насыр, и их потомки, получившие фамилию по отцу. Никаких сложных ремёсел или прозвищ за ней не стоит, только имя и суффикс.