Фамилия Натекин произошла от прозвища Натека. Оно образовано от аналогичного нарицательного со значением «то, что натекло». Вероятно, такое прозвище дали человеку, дом часто затапливало по весеннему половодью. На Владимирщине же словом «натека» называли переселенцев, пришлых людей. Таким образом, прозвище Натека мог получить и пришлый человек. Традиционно на Руси люди жили сельской общиной. Поэтому переселенцам нередко давались прозвища, подчеркивающие непричастность новоселов к этой общине. Так и прозвище Натека закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Натекин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Натека, со временем получил фамилию Натекин.