Фамилия Натеев — редкий и неочевидный случай для русского ономастикона. В первую очередь она привлекает внимание своим начальным «На-», которое наводит на мысль о восточных или кавказских корнях. Однако при разборе по модели выясняется, что перед нами, скорее всего, исконно русская фамилия, образованная по стандартной патронимической схеме.

Словообразовательный разбор прост: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей сын?»), а основа — Натей. В русском языке имени Натей не существует. Значит, перед нами прозвище или производная форма от крестильного имени. Самая вероятная версия — это усечённая или просторечная форма имени Анатолий. В народе это имя часто сокращали до Толя или Ната́ля (через украинское влияние), а от «Наталя» легко получается краткое Натя и далее Натей. То есть Натеев — «сын Натея», а Натей — домашний вариант Анатолия.

Есть и вторая, менее распространённая гипотеза. В некоторых южнорусских и украинских говорах слово «на́тий» означало «нанятый», «подёнщик». Прозвище Натей могли дать человеку, который работал по найму, батрачил. В этом случае фамилия отражает социальный статус предка, а не его имя. Эта версия правдоподобна, но уступает первой по частоте: патронимические фамилии от канонических имён в России встречаются намного чаще прозвищных.

Географически фамилия Натеев встречается спорадически, без выраженного гнезда. Небольшие очаги фиксируются на юге России (Воронежская, Ростовская области) и в Поволжье. Это косвенно подтверждает обе версии: и украинское влияние на юге, и распространённость имени Анатолий по всей стране. Сословной привязки у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и мещане, так как основа не несёт аристократического оттенка.

Отдельно стоит отметить, что фамилия Натеев не имеет отношения к грузинским фамилиям на -ев (типа Орбелиани, Чхеидзе). Несмотря на созвучие, перед нами чисто русская модель, и искать кавказские корни здесь нет оснований. Таким образом, если вы встретили Натеева, перед вами потомок человека по имени Натей — скорее всего, Анатолия, которого в быту звали сокращённо.