Фамилия Натекина хранит память о прозвище дальнего предка — Натека. В основе лежит нарицательное слово «натека», то есть «то, что натекло». Такое прозвище могло закрепиться за человеком по двум разным причинам, и обе уходят корнями в быт и уклад старой Руси.

Первая версия связана с природными условиями. Прозвище Натека могли дать человеку, чей дом часто затапливало весенним половодьем. Вода «натекала» в жилище, и эта беда становилась настолько характерной для хозяина, что превращалась в его уличное имя. Соседи говорили о нем не по имени-отчеству, а по этой постоянной напасти.

Вторая версия ведет нас на Владимирщину. В тех краях словом «натека» называли переселенцев, пришлых людей. На Руси люди жили сельской общиной, и новоселы всегда стояли особняком. Чтобы подчеркнуть непричастность пришельца к местным делам и порядкам, ему нередко давали прозвища вроде Натеки. Так за человеком закреплялось наиболее употребительное именование, которое со временем и легло в основу фамилии.

Какая из версий правдоподобнее — сказать сложно. Обе имеют право на жизнь, и без знания конкретной местности, где жил первый Натека, выбрать одну сложно. Но обе они рисуют живую картину: прозвище отражало либо особенность судьбы человека, либо его происхождение.

Сама фамилия образована по простой и распространенной модели: к основе «Натек-» добавили суффикс «-ин», указывающий на принадлежность. Фамилии на «-ин» обычно возникали от слов, оканчивающихся на «-а» или «-я», и отвечали на вопрос «чей?». Сын Натеки становился Натекиным, а его потомки уже носили эту фамилию как родовое имя.

Так что фамилия Натекина — это не просто набор букв, а сжатый рассказ о предке. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека: о том, где он жил, что пережил и как его воспринимали окружающие.