Фамилия Наумовские почти наверняка связана с именем Наум, но вот как именно — тут есть две равноправные возможности, и выбор между ними зависит от того, где жили предки. Первая и самая очевидная: в основе лежит крестильное имя Наум. В переводе с древнееврейского оно означает «утешающий», и это имя носил один из двенадцати малых библейских пророков. Тот самый Наум, который проповедовал в царствование Езекии и оставил книгу о состоянии Палестины и истории Ассирии. От имени Наум напрямую образованы фамилии Наумов, Науменко, Наумкин — а форма Наумовские указывает на иную, более позднюю модель.

Суффикс -ский/-цкий в славянских фамилиях чаще всего маркирует географическое происхождение: так называли человека из конкретного места. Поэтому вторая версия выглядит не менее убедительной: Наумовские — это выходцы из села или деревни с названием Наумовка, Наумово или Наумовское. Таких топонимов на восточнославянских землях немало, и все они, в свою очередь, произошли от того же имени Наум или от фамилии первого владельца. Получается цепочка: имя → название деревни → фамилия жителя.

Форма Наумовский (с ударением на втором слоге) типична для украинской и белорусской традиции, где фамилии на -ский особенно распространены среди шляхты и казацкой старшины. В русском простонародном обиходе чаще встречались простые Наумовы, а вот вариант с суффиксом -ский закреплялся за людьми, чья семья имела отношение к конкретному поместью или селу. Это не значит, что все Наумовские — дворяне: крестьяне, переселенные или приписанные к селу Наумовка, тоже получали такую фамилию по месту жительства.

Активное формирование фамилий такого типа началось примерно с XIV века, когда земельные отношения и необходимость различать людей привели к появлению родовых прозваний. Но процесс растянулся на столетия: где-то фамилия закрепилась рано, где-то — только к XVII–XVIII векам. Поэтому сказать точно, когда именно возник род Наумовских, без архивных изысканий нельзя. Ясно одно: перед нами памятник славянской ономастики, в котором соединились библейское имя, местная топонимика и типичная для восточных славян словообразовательная модель.