Фамилия Науширванова — одна из тех редких русских фамилий, в основе которой лежит не славянское имя или прозвище, а титул персидского происхождения. Она женская по форме (отвечает на вопрос «чья?»), образована от мужской фамилии Науширванов через прибавление окончания -а, что типично для русской грамматики.

Разбираем слово по составу. Основа — «Науширван». Это искажённое на русской почве имя персидского царя Хосрова I Ануширвана (VI век), который правил Сасанидской империей. В персидском языке «Ануширван» означает «бессмертная душа» или «обладающий бессмертной душой». В тюркских и кавказских языках, через которые имя попало в Россию, оно часто звучало как «Науширван» или «Нуширван». Суффикс -ов указывает на принадлежность: Науширванов — буквально «сын Науширвана» или «потомок того, кого звали Науширван».

Как могла появиться эта фамилия? Скорее всего, её носитель — человек из среды, где были распространены мусульманские имена с персидскими корнями. В Российской империи такие фамилии встречались у татар, башкир, азербайджанцев, народов Дагестана. Имя Науширван давали в честь легендарного справедливого правителя, поэтому предок мог быть уважаемым человеком — муллой, купцом или военным. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском понимании: она указывает на восточное происхождение рода.

География фамилии узкая. По открытым данным, Науширвановы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанской диаспоры. В центральной России фамилия почти не фиксируется. Интересно, что в некоторых документах XIX века писали «Нуширванов» — это вариант, возникший из-за разницы в произношении гласных в тюркских языках.

Сравните с однокоренными фамилиями: Ануширванов (ближе к оригиналу), Ширванов (от названия области Ширван). Науширванова стоит особняком — это не адаптация географического названия, а прямое заимствование имени исторической личности, что редкость для русских фамилий.