Фамилия Навозникова хранит память о занятии предка, и расшифровать её проще, чем кажется. В её основе лежит прозвище Навозник, а оно, по словарю В. Даля, имело два значения. Первое — «удобряемая полоса земли, ближайшее поле», второе — «человек, промышляющий сбором, свозом и уборкой навоза». Скорее всего, прозвище относилось к «профессиональным» именованиям: предок Навозниковых был либо крестьянином-земледельцем, либо человеком, который зарабатывал сбором и продажей навоза. В любом случае, фамилия указывает на близость к земле и тяжёлому крестьянскому труду.

Суффикс -ов- в фамилии Навозникова — типичная русская модель образования от прозвищ, оканчивающихся на согласный. Сначала появилось прозвище Навозник, затем отчество Навозников сын, которое со временем закрепилось как фамилия. Такая схема — одна из самых распространённых в русской ономастике, и она же подсказывает, что фамилия сформировалась в среде простого люда, а не дворянства.

Существует и вторая, менее правдоподобная версия. Согласно ей, в основе лежит языческое имя Навозник, которое ведёт начало от названия жука-навозника. Родители, давая младенцу такое имя, хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, а к нему перешли полезные качества животного: старание и трудолюбие. Но эта гипотеза слабее: прозвища по роду занятий в крестьянской среде встречались гораздо чаще, чем охранительные имена от насекомых, поэтому «профессиональная» версия выглядит убедительнее.

Само слово «навозник» в диалектах имело и другие оттенки. В некоторых областях так называли не только человека, но и ту самую ближайшую к дому полосу, которую удобряли в первую очередь. Если предок жил в деревне, прозвище могло закрепиться за ним и по месту работы, и по владению таким участком. Так или иначе, фамилия Навозникова — редкий пример того, как в одном слове соединились и ремесло, и земля, и быт русской деревни.