Фамилия Назаметдинова — женская форма от Назаметдинов, а та, в свою очередь, — типичный пример тюрко-мусульманской фамилии, образованной по русской модели. Корень здесь не славянский, и это сразу заметно по созвучию. Основа — арабское имя Назаметдин (варианты: Назметдин, Нажметдин), которое складывается из двух частей: «назам» (порядок, строй, дисциплина) и «дин» (вера, религия). В целом имя означает «устроитель веры» или «наводящий порядок в религии». Такие имена были распространены среди мусульман Поволжья, особенно у татар и башкир, а также у народов Кавказа.

Фамилию «сделали» по стандартному для России шаблону: к имени отца (Назаметдин) прибавили русский патронимический суффикс -ов, что означало «сын Назаметдина». Получился Назаметдинов. Женская форма, соответственно, Назаметдинова. Этот способ — самый массовый для фамилий народов, вошедших в состав Российской империи: татарам, башкирам, чувашам и другим часто давали фамилии, просто русифицируя отчество.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям, а также к Астраханской области, где исторически сильна татарская община. Встречается она и в Средней Азии, но там чаще сохраняется исконная форма без русского суффикса — Назаметдинов, а не, скажем, Назаметдинов-угли.

Интересная деталь: в XIX — начале XX века у татар и башкир фамилии часто фиксировали на слух, поэтому возможны варианты написания: Нажметдинов, Назметдинов. Буква «з» или «ж» в первом слоге — результат местного произношения (в татарском языке звук «з» в этом имени переходит в «ж»). Фамилия Назаметдинова — это запись именно русского чиновника, который слышал «за» вместо «жа». Так что если предки писались через «ж», это не ошибка, а диалектная особенность, закреплённая в документах.

Сословно носители фамилии в основном были государственными крестьянами (тептяри) или мещанами. Дворян среди Назаметдиновых практически нет — это фамилия не аристократическая, а народная, вышедшая из среды мусульманского духовенства или зажиточных крестьян, которые брали имя отца как фамилию после ревизий и переписей.