Фамилия Незаметдинов — это русская фамилия мусульманского происхождения, которую образовали от мужского имени Незаметдин (в более точной арабской передаче — Низам-ет-Дин). Имя составное, двухкомпонентное, и каждый его элемент несет смысл. Основа «низам» переводится с арабского как «устройство, порядок, организованность, система». Второй компонент — «дин» — означает «вера, религия». Складывая части, получаем осмысленное целое: «устройство веры» или «наведение порядка в делах веры».

Такие имена с компонентом «дин» (например, Садретдинов, Нуртдинов, Шарафутдинов) широко бытовали у татар, башкир и других тюркоязычных народов, исповедовавших ислам. Сама модель образования фамилии — прибавление к имени русского патронимического суффикса -ов — указывает на то, что предки носителя фамилии жили в русскоязычной среде или в регионе, где велся учет населения на русском языке. Фамилия отвечает на вопрос «чей сын?»: Незаметдинов — сын Незаметдина.

Интересно, что в повседневном произношении имя часто упрощали до более привычного слуху «Незаметдин», что и закрепилось в фамилии. В метрических книгах и ревизских сказках встречаются варианты написания: Незаметдинов и Низаметдинов. Первый вариант — результат обрусения и адаптации арабского имени к фонетике русского языка, когда безударный звук «и» стали произносить и писать как «е». Поэтому, встретив человека с фамилией Незаметдинов, можно с высокой долей уверенности предположить, что его предки были мусульманами, скорее всего поволжскими татарами, и носили имя, которое подчеркивало благочестие и стремление к порядку в соблюдении религиозных предписаний.