Фамилия Низаметдинов происходит от мусульманского мужского имени Низаметдин. Основа арабская, и смысл у нее глубокий: «устройство веры», «порядок религии». Человек, носивший такое имя, воспринимался как опора религиозного уклада, хранитель правильного, установленного порядка в делах веры.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия построена по классической для русской ономастики схеме: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Получается цепочка: Низаметдин → Низаметдинов, то есть «сын Низаметдина». Такая русификация тюркских и арабо-мусульманских имен массово происходила при учете населения и взаимодействии культур, поэтому фамилия звучит привычно для русского уха, хотя корни у нее далекие.

Само имя Низаметдин составное. Первая часть восходит к арабскому корню со значением «порядок», «строй», «устройство». Вторая — «дин» — переводится как «вера», «религия». Подобные теофорные имена (содержащие отсылку к религии) были широко распространены в мусульманском мире, и Низаметдин — одно из них. Вариаций написания и произношения множество: Низамутдин, Низамитдинов, Низометдинов. Все они — ответвления одного корня, и фамилия Низаметдинов — одна из самых распространенных форм.

Географически фамилия чаще всего встречается в Поволжье, особенно у татар и башкир, а также в среде других тюркских народов России. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были людьми уважаемыми в своей общине — не обязательно духовного звания, но с именем, которое подчеркивало их приверженность вере и порядку. Впрочем, имя могло быть дано и просто как благое пожелание, чтобы ребенок вырос человеком, укрепляющим устои.

Отдельного внимания заслуживает суффикс. В отличие от фамилий на -ин или -ский, модель с -ов здесь не указывает на принадлежность к конкретному сословию. Она универсальна и просто фиксирует отчество. Поэтому по фамилии Низаметдинов нельзя определить, был ли предок крестьянином, купцом или муллой, — она говорит лишь о семейной традиции и имени основателя рода.

Если говорить о редких деталях, то в старых записях можно встретить форму Низаметдиновъ с твердым знаком на конце — так писали до реформы орфографии 1918 года. В советское время написание унифицировалось, и сейчас фамилия существует в привычном виде. Иногда ее путают с фамилией Низаметдинов, ошибочно вставляя лишнюю гласную, но правильный вариант один — через «е» после «з».