Фамилия Низамитдинов — классический пример тюрко-персидского именования, прошедшего через русскую словообразовательную модель. Её основа — составное арабское имя Низамитдин (варианты: Низаметдин, Низамутдин), которое распадается на два элемента: «низам» (порядок, устройство) и «дин» (вера, религия). В целом имя означает «устроитель веры», «наводящий порядок в религии» или «дисциплина веры». Это теофорное имя, типичное для мусульманской традиции, где ребёнку давали имя, прославляющее ислам.

Русский суффикс -ов превратил отчество Низамитдин в фамилию. Модель простая: Низамитдин → Низамитдинов — «сын Низамитдина». Такая схема характерна для подавляющего большинства фамилий народов Поволжья (татар, башкир) и Кавказа, принявших русскую паспортную систему в XIX–XX веках. В отличие от исконно русских фамилий на -ов, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, здесь мы видим прямой переход от личного имени.

Географически фамилия сосредоточена в регионах с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Свердловская области. Встречается она и среди казахских родов, но реже — там более распространена форма Низамитдинов, а не, скажем, Низамитдинұлы. В дореволюционных метрических книгах можно найти написание через «а» — Низамитдинов, что отражает диалектное произношение (аканье в татарском языке).

Любопытная деталь: в основе имени лежит арабский корень «н-з-м», от которого образовано и слово «низам» (система, порядок), и имя собственное Низам. В русском языке этот корень дал заимствование «низам» в значении «система управления» (например, «Низам-и-Джедид» — реформы в Османской империи). Таким образом, фамилия Низамитдинов не только указывает на религиозную традицию, но и содержит в себе отголосок понятия «упорядоченность», что для ономастики редкость.

Сословно носители фамилии относились к крестьянам и мещанам, реже — к купечеству. Дворянских корней у неё нет, поскольку имя было распространённым среди простых мусульман. После 1917 года фамилия не претерпела изменений, в отличие от некоторых других, которые русифицировали (например, отбрасывали окончание -ов). Сегодня Низамитдинов — не самая частая, но устойчивая фамилия, которую не спутаешь с другими.