Фамилия Нечипаренко — яркий пример украинской модели фамилии, которая образована с помощью патронимического суффикса -енко. Эта модель, особенно распространённая в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина), буквально означает «маленький» или «сын» того, кто назван в основе. То есть Нечипаренко — это «сын Нечипара».

В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Нечипар. Это украинский вариант канонического имени Никифор (греч. Nikephoros — «несущий победу»). В украинской народной традиции имя Никифор претерпело фонетические изменения: выпадение начального слога и переход «ф» в «п» (так называемое просторечное «просторіччя») дало форму Нечипір, а затем и Нечипар. Таким образом, фамилия означает «потомок Нечипара» (Никифора).

Интересно, что фамилия Нечипаренко не единственная в этом гнезде. Существуют однокоренные варианты: Нечипоренко, Нечипуренко, Нечипаров, а также более редкая Нечипаренко (с ударением на «а»). Разница в написании (через «и» или «е» во втором слоге) отражает местные говоры: на западе Украины чаще произносили «Нечипір», на востоке — «Нечипар». Фамилия Нечипаренко тяготеет к восточным областям Украины и югу России, куда переселялись украинские крестьяне.

Сословно фамилия указывает на крестьянское или казацкое происхождение. В среде украинского казачества и мещанства патронимы на -енко были основной формой фамилии в XVI–XVIII веках. Несмотря на то, что в основе лежит церковное имя, сама фамилия не говорит о духовном звании предка — это бытовое, уличное прозвание, которое затем закрепилось официально.