Фамилия Нечипурук звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно, если знать украинский язык. Это типичная фамилия-прозвище, построенная по распространённой в западных регионах Украины модели. В её основе лежит глагольная форма, превращённая в имя: «Нечипу́рук» буквально расшифровывается как «не чипуй рук» — то есть «не трогай руками», «не бери в руки». Глагол «чипа́ти» в украинских говорах означает «трогать», «касаться», «брать». Скорее всего, так могли прозвать человека, который либо сам избегал прикасаться к чему-то грязному или опасному, либо, наоборот, имел привычку хватать вещи без спроса, и окружающие в назидание повторяли ему эту фразу.

Модель образования фамилии — классическая для украинской ономастики: императив (повелительное наклонение) с отрицанием, слившийся в одно слово. Нечипурук стоит в одном ряду с фамилиями вроде Непийвода (не пей воду), Недайборщ (не дай борщ) или Нехайло. Такие прозвища давали не в канцелярии, а в живой речи, чтобы одним словом охарактеризовать поведение или привычку человека. Суффикса в привычном понимании здесь нет — вся конструкция держится на глагольной основе и окончании, которое в украинском языке часто оформляет мужские фамилии (ср. Грицук, Ковальчук, но здесь основа не имя, а фраза).

Географически фамилия Нечипурук тяготеет к западноукраинским землям — Волыни, Подолью, Галичине. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины. Если ваши предки носили эту фамилию, можно почти наверняка утверждать, что они были простыми людьми — крестьянами или казаками, потому что сложные прозвищные фамилии такого типа редко встречались у дворянства или духовенства. В дореволюционных метрических книгах фамилия могла писаться по-разному: Нечипорук, Нечипурук или даже Нечипурок — из-за того, что писарь на слух передавал украинское произношение русскими буквами.

Интересная деталь: иногда фамилию путают с более частой Нечипорук, которая происходит от имени Нечипор (украинский вариант Никифора). Но здесь корень другой — не имя, а бытовой запрет. Нечипурук — редкий пример того, как целая инструкция («не трогай руками») стала фамильным прозвищем и закрепилась в документе.