Фамилия Нечепурук — яркий пример того, как прозвище, данное когда-то одному человеку, закрепилось за его потомками. В её основе лежит глагол «чепурить» — слово, которое в южнорусских и украинских говорах означало «чистить», «прибирать», «наводить порядок» или, в переносном смысле, «важничать», «жеманничать». Приставка «не-» превращает действие в отрицание: «нечепура» — это человек, который не следит за собой, неряшливый, неопрятный, а также, возможно, не любящий церемонии и притворства.

Суффикс «-ук» (в безударной позиции часто переходящий в «-юк») — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он указывает на принадлежность: сын, потомок или ученик того, кто назван в основе. Таким образом, Нечепурук — это буквально «сын Нечепуры». Модель образования типична для западных и центральных областей Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полтавщины. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто фиксировали отчество, украинские фамилии на «-ук» закрепляли прозвище главы семьи уже как родовое имя.

Интересно, что фамилия Нечепурук — не единственная в своём гнезде. Существуют однокоренные Нечепуренко, Нечепурчук, Нечепурин, а также более редкие варианты вроде Нечепура. Все они восходят к одному и тому же прозвищу, но различаются по способу образования и региону. Например, Нечепуренко — это уже типично восточноукраинская форма с суффиксом «-енко», а Нечепурин — русифицированный вариант, где украинский суффикс заменили русским «-ин».

Ошибочно было бы думать, что прозвище «Нечепура» обязательно было обидным. В крестьянской среде, где труд ценился выше внешнего лоска, такое прозвище могло быть бытовым, констатирующим факт: «не охотник до чистоты». Но с другой стороны, оно могло закрепиться и за человеком, который, наоборот, слишком наряжался и важничал — в зависимости от местного значения слова «чепуриться». Чаще всего, судя по контексту диалектов, значение было всё же негативным: неопрятный, нечистоплотный.

Социальный статус первых носителей фамилии был, скорее всего, крестьянским или казачьим. Фамилии на «-ук» в массе своей появились в XVII–XVIII веках, когда у простого люда, не имевшего наследственных родовых имён, начали фиксироваться прозвища в официальных документах — реестрах казаков, метрических книгах, ревизских сказках. Встретить Нечепурука среди дворян или духовенства практически невозможно: эта фамилия — маркер простонародного происхождения.

Сегодня фамилия Нечепурук встречается нечасто. Её можно найти в Украине, особенно в Винницкой, Житомирской и Хмельницкой областях, а также среди потомков украинских переселенцев в России, Казахстане и дальнем зарубежье. В русском языке она сохранила своё украинское звучание и написание, что делает её легко узнаваемой и отличимой от русифицированных аналогов.