Фамилия Нечепурний — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив яркую отрицательную окраску. В её основе лежит украинское слово «нечепурний» — неаккуратный, неряшливый, неопрятный. В отличие от многих фамилий, образованных от черт характера или внешности, эта прямо указывает на небрежность в одежде или быту. Прозвище могли дать человеку, который ходил нечесаным, в мятой одежде, не следил за порядком в доме.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: корень «чепур-» (сравните с украинским «чепурний» — опрятный, нарядный, от «чепуритися» — наряжаться, прихорашиваться) плюс отрицательная частица «не-» и окончание -ий. Фамилия — чистого украинского происхождения, типичная для восточных и центральных областей Украины. Она практически не встречается у русских, белорусов или поляков, что делает её хорошим маркером украинских корней рода.

Суффикс -ий в фамилии указывает на то, что она застыла в форме прилагательного, а не превратилась в типичную русскую модель на -ов/-ев или -ин. В украинской ономастике такие «прилагательные» фамилии (Нечепурний, Безбородько, Непийвода) — обычное дело. Они не требовали переосмысления через патроним: прозвище просто стало родовым именем.

Интересно, что в русском языке слово «чепурной» устарело и почти вышло из употребления, а в украинском сохранилось активно. Поэтому для русского уха фамилия звучит необычно и даже загадочно, хотя её смысл — прямая и нелестная характеристика предка. Со временем прозвище потеряло оскорбительный оттенок и стало нейтральным родовым именем, но его первоначальная грубоватая прямота никуда не делась.

Встречается также вариант написания с одной «н» — Нечепурний, а иногда и русифицированная форма Нечепурнов, но это уже вторичное переоформление на русский лад. Если вы носите фамилию Нечепурний, ваши предки, скорее всего, происходят из украинской среды, где прозвище давали по бытовой черте — и оно закрепилось за родом на века.