Сочетание этих двух слов зачастую приобретает неожиданный, а иногда и абсурдный характер, что свидетельствует о неповторимости и оригинальности русского и украинского юмора (например, Непийвода, Непийпиво, Неешхлеба, Нетудыхата). Фамилия Недайводин образована от прозвища Недайвода. Скорее всего, прозвище Недайвода получил человек, который запрещал другим пользоваться своим колодцем. Так и прозвище Недайвода закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Недайводин.