Фамилия Недликовы образована от имени собственного и принадлежит к распространённому типу русских фамилий. В её основе лежит мирское имя Недлик — так в старину могли назвать человека, родившегося в воскресенье. Разбираем по косточкам: мирское имя Недлик — это, предположительно, производная форма от имени Недля, которое восходит к старославянскому слову «недля» со значением «неделя, воскресенье». В древнерусском календаре неделя начиналась с воскресенья, и само слово «недля» буквально означало «день, когда ничего не делают», то есть выходной. Скорее всего, имя давали предку в связи со временем его появления на свет — в воскресный день.

Модель образования здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ов присоединялся к основе имени, чтобы указать на принадлежность потомку. То есть Недликов — это буквально «сын Недлика». Сын Недлика со временем получал фамилию Недликов, а его дети уже писались Недликовыми. Такая схема — от прозвища или мирского имени через притяжательное прилагательное к родовой фамилии — была одной из самых продуктивных в XV–XVII веках.

Любопытно, что церковное имя у человека было, но в быту, в семье и среди соседей его звали иначе. Мирские имена вроде Недля или Недлик не были редкостью: они отражали живую народную традицию, которая уживалась с христианской. Имя по дню недели — не единичный случай: встречались имена и прозвища, образованные от других дней, но именно «недельный» вариант прижился как самостоятельное имя.

О точном месте и времени возникновения фамилии Недликовы сейчас говорить сложно: процесс формирования фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шёл с разной скоростью. Можно предположить, что фамилия закрепилась там, где имя Недлик было употребительным, но письменные источники по такой редкой фамилии скудны. Тем не менее, сама фамилия Недликовы — замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе отголосок древнего календарного счёта и народной традиции имянаречения.