Фамилия Недовиченко звучит по-украински, и первое, что бросается в глаза, — суффикс -енко, который в этих землях веками служил главным знаком родства. Если у предка было прозвище Недовиченко, то его дети и внуки автоматически становились «Недовиченками», то есть «малыми Недовиченко». Но здесь есть одна тонкость: в основе лежит не имя, а, скорее всего, прозвище Невдовый, а сама фамилия — это его переоформленная форма.

Слово «невдовий» в украинском языке означает «не вдовый», то есть человек, у которого есть супруг или супруга. На первый взгляд, странно давать прозвище за то, что человек не вдовец, — но в старых селах, где после войн, эпидемий и тяжелой работы вдовство было обычным делом, такой «статус» действительно выделял человека. Прозвище Невдовый могло закрепиться за тем, кто жил в полной семье, когда вокруг многие растили детей в одиночку. Для той местности, где жил предок, это, видимо, было редкостью и бросалось в глаза соседям.

От прозвища Невдовый образовалась патронимическая форма Недовиченко. Здесь мы видим характерное украинское чередование: корень «вдів» (вдовий) в произношении упростился, а суффикс -енко добавил значение «сын» или «потомок». То есть буквально фамилию можно прочитать как «сын Невдового». Со временем прозвище забылось, и форма закрепилась как фамилия, перейдя от отца к детям уже без всякой связи с семейным положением.

Интересно, что фамилия не слишком распространена, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, она возникла в одном или нескольких соседних селах, где прозвище было понятным без пояснений. В письменных источниках она встречается в основном в центральных и южных областях Украины, где суффикс -енко был доминирующим способом образования фамилий. Сравните с русскими аналогами вроде Недовдов или Невдовин — там модель другая, но смысл тот же: указание на то, что человек не был вдовцом.

Если копнуть глубже, можно предположить, что прозвище Невдовый давали не только в прямом смысле, но и как ироничное — например, мужчине, который слишком дорожил семейным очагом или, наоборот, хвастался своим семейным положением. Но основная версия остается самой правдоподобной: фамилия отражает семейный статус предка, который для его окружения был необычным. Так что Недовиченко — это не про профессию и не про характер, а про то, что предок жил в паре, и это запомнили соседи.