Фамилия Недуруева привлекает внимание необычным звучанием и редкой словообразовательной моделью. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от прозвищ с помощью суффиксов -ов/-ев или -ин, здесь мы видим суффикс -ев, присоединённый к основе, которая сама по себе уже содержит отрицательную частицу «не». Это указывает на то, что исходное прозвище — Недуруй — было устойчивым и осмысленным ещё до того, как стало фамилией.

Разберём прозвище по частям. «Не» — отрицание, «дуруй» — повелительное наклонение от глагола «дурить» (вести себя глупо, упрямиться, озорничать). Буквально Недуруй означает «не дури», «не валяй дурака», «не упрямься». Такие прозвища-запреты или прозвища-наказы были распространены в русской деревне: их давали либо как оберег (чтобы ребёнок не вырос упрямым), либо как ироничное прозвище человеку с противоположным характером — слишком серьёзному или, наоборот, взбалмошному. Вторая версия кажется более правдоподобной: прозвище могло закрепиться за тем, кого постоянно одёргивали словами «не дуруй».

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Недуруев — «сын Недуруя» или «из рода Недуруя». Это типичная патронимическая модель, но с нестандартной основой. Фамилия редкая, её географическое бытование, скорее всего, локально: такие фамилии обычно возникали в одной или нескольких соседних волостях и не расходились широко. Поиск по современным базам показывает единичные случаи в Центральной России и Поволжье, что подтверждает её очаговое происхождение.

С точки зрения социального контекста, фамилия Недуруева — крестьянская. В среде дворянства и духовенства такие «отрицательные» прозвища почти не встречались: там предпочитали фамилии от церковных имён или топонимов. А вот в среде государственных и помещичьих крестьян, где прозвище могло закрепиться за целым родом, подобные формы были естественны. Аналогов по модели — немного, например, фамилия Недорубов (от «недоруб» — недорубленный лес) или Недосекин (от «недосека»), но Недуруев стоит особняком из-за глагольной основы в повелительном наклонении, что делает её одной из самых выразительных по смыслу.