Фамилия Недоруева хранит память о прозвище дальнего предка — Недоруй. В основе лежит украинское слово «недоруйнований», то есть «не окончательно разрушенный». Так могли назвать человека, который уцелел после разгрома, тяжелого сражения или стихийного бедствия. Прозвище закреплялось за ним как самое меткое и употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для восточнославянских фамилий: к основе Недоруй добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность. То есть Недоруева буквально значит «дочь или жена Недоруя». Такая форма с суффиксом -ев, а не -ов, встречается реже и часто отражает диалектное произношение или особенности письменной фиксации в документах.

Стоит оговориться: версия об украинском корне не единственная. В русских говорах встречается глагол «недорушить» — не добить, оставить в живых, не довести дело до конца. Отсюда Недоруй мог получить тот, кого пощадили в бою, или, напротив, человек, который не доводил начатое до конца. Правдоподобнее выглядит первая трактовка: прозвища, связанные с войной и выживанием, были распространены в крестьянской среде, где память о набегах и междоусобицах долго жила в преданиях.

Фамилия встречается в документах XX века. Известны Недоруев Петр Митрофанович, родившийся в 1910 году в деревне Радубеж, и Недоруева Елена Фердинандовна, родившаяся в 1927 году. Эти записи показывают, что фамилия бытовала в сельской местности, а ее носители — люди простого сословия, чья история не попала в громкие справочники, но сохранилась в метрических книгах и списках.

География фамилии не широкая, что типично для прозвищных фамилий, возникших в одном регионе. Деревня Радубеж и окрестности — вероятный очаг распространения. Если копать глубже, стоит обратиться к подворным переписям конца XIX века — там может найтись первое упоминание Недоруя как главы семьи.

Сама фамилия звучит необычно для современного уха, но именно такие редкие образования и ценны: они не стерлись от частого употребления и доносят до нас живую речь предков.