Фамилия Негманова образована от мужской формы Негманов, а та, в свою очередь, — от арабского имени Нигматулла или Нигмат. В основе лежит слово «нигмат» (араб. نعمة — ни‘ма), означающее «благодать», «милость», «благо». Полное имя Нигматулла переводится как «милость Аллаха» или «дар Божий». Это типичное для мусульманских народов теофорное имя, то есть содержащее указание на Бога.

Суффикс -ов указывает на модель образования русских фамилий, которую в XIX–XX веках переняли многие народы Поволжья, Кавказа и Средней Азии. В данном случае фамилия, скорее всего, сформировалась в среде татар, башкир или народов Дагестана, где имена арабского происхождения широко распространены, а фамилии оформляли по русскому образцу. Женская форма Негманова — это вариант, закреплённый за женщинами в паспортной системе, но по происхождению она всё равно восходит к мужскому имени.

Встречается два основных варианта ударения: на второй слог (Негма́нова) и на третий (Негмано́ва). Первый вариант ближе к классической русской модели (ударение на суффикс -ов-), второй — к тюркской, где ударение часто падает на последний слог. Географически фамилия чаще всего фиксируется в Татарстане, Башкортостане, Узбекистане и Таджикистане, а также среди ногайцев.

Что касается социального статуса предков, то носители имени Нигмат в дореволюционной России могли быть как муллами и учителями при мечетях (имя указывает на религиозный контекст), так и обычными крестьянами или ремесленниками. Фамилия не указывает на принадлежность к дворянству или купечеству — она массовая, демократическая, возникшая в среде оседлого мусульманского населения.

Единственная особенность, которую стоит отметить: фамилия Негманова часто соседствует с однокоренными Негматуллин, Негметов, Нигматулин. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами, что отражает разную степень русификации: -ов (как в нашем случае) — самая простая и распространённая форма, а -уллин — более точная передача арабского окончания «улла».