Фамилия Негман — редкий для России случай, когда фамилия образована не от славянского корня, а от немецкого прозвища. В основе лежит немецкое слово Nehmann, которое складывается из двух частей: nehmen — «брать, взять» и Mann — «человек, мужчина». Буквально — «берущий человек», то есть сборщик, получатель. В немецкой среде так могли прозвать человека, чья работа была связана со сбором податей, долгов или оброка — например, управляющего, сборщика налогов или арендатора.

Второй, менее вероятный вариант — происхождение от еврейского имени или прозвища. В идише есть слово נעגמאַן (Negman), которое может быть вариантом фамилии Нагман (Nagman) — от nag — «гвоздь» и man — «человек», то есть «гвоздарь», мастер по изготовлению гвоздей. Однако для фамилии Негман эта версия менее убедительна: ударение и огласовка в русском написании чаще указывают на немецкий корень Nehmann.

Суффикса в русском понимании у фамилии нет — это чистая основа, которая вошла в русский язык без изменений. Такие фамилии характерны для немцев Поволжья и Причерноморья, которые переселялись в Россию в XVIII–XIX веках. В метрических книгах лютеранских приходов Саратовской и Самарской губерний фамилия Негман встречается, но не массово — носителей было немного, и фамилия не получила широкого распространения.

С точки зрения словообразования фамилия Негман стоит особняком: она не встраивается в типичные русские модели на -ов, -ин или -ский. Это указывает на то, что предки носителя, скорее всего, сохраняли немецкий язык и культуру как минимум до начала XX века, а фамилия была записана в документах так, как звучала в устной речи переселенцев. Если ваш предок носил фамилию Негман, с высокой вероятностью он был потомком немецких колонистов, занимавшихся сельским хозяйством или ремеслом, а прозвище в основе фамилии могло указывать на его должность сборщика или управляющего.