Фамилия Негманов — одна из тех, где корень сразу бросается в глаза, но его происхождение не так очевидно. Основа «Негман» — это адаптированная форма мусульманского имени, которое в арабском оригинале звучит как Нугман или Нуъман. В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, казахском, узбекском, имя закрепилось в произношении «Негман» или «Нигман». Оно восходит к арабскому слову «нуъман» — «кровь», «красный цвет», а также имеет значение «благодетельный», «милостивый». В исламской традиции это имя известно как одно из имён праведного халифа, а в переносном смысле — как символ щедрости и благородства.

Русский суффикс -ов превратил личное имя Негман в фамилию по стандартной модели, характерной для тюрко-татарских фамилий в России. Когда в XIX–XX веках у татар и башкир начали массово закрепляться фамилии, к основе добавляли -ов или -ев, реже -ин. Так Негман стал Негмановым. Модель простая: «сын Негмана» или из рода Негмана. Встречаются и варианты с другим ударением — Негма́нов или Не́гманов, что зависит от местной диалектной традиции.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Много носителей среди татар-мишарей и казанских татар. Встречается она и у узбеков, но там обычно пишется как Негманов или Нигманов, без адаптации к русскому суффиксу.

В социальном плане предки Негмановых — скорее всего, крестьяне или ремесленники, так как фамилия не указывает на аристократическое или духовное происхождение. Имя Негман не было княжеским или ханским, а бытовало в народной среде. Однако стоит отметить, что в некоторых случаях фамилия могла возникнуть и от прозвища, связанного с внешностью: «негман» в тюркских говорах иногда означало «смуглый», «чернявый» — от того же арабского корня «красный, кровавый», но в переносном значении «темнокожий».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Нигматуллин, Нигманов, Нугманов — показывает, что все они восходят к одному корню, но различаются диалектным произношением и суффиксами. Негманов — один из самых распространённых вариантов в русскоязычной записи, особенно в документах советского периода, когда фиксировали фамилии по слуху.