Фамилия Неило — редкий случай, когда основа, скорее всего, не русская, а греческая, но при этом фамилия оформлена по русской модели. В ней нет типичного славянского корня, который можно было бы сразу «перевести» как ремесло или внешность.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -о, что в русской традиции характерно для украинских, белорусских или западнорусских фамилий (как Шевченко, Коваленко). Однако основа «Неил» не является славянским прозвищем. Самая вероятная версия: это искажённая форма греческого имени Неофит (Νεόφυτος — «новообращённый», «новосад»). В просторечии имя Неофит сокращалось до Неил, Неило, Неила. Такое усечение — обычное дело: из Феофилакт получался Филя, из Иоанн — Иван. Суффикс -о в данном случае мог играть роль уменьшительно-пренебрежительной или просто разговорной формы, как Сашко, Ванько.

Почему это правдоподобнее других версий? Альтернативная гипотеза — связь с глаголом «неистовствовать» (буйствовать) — лингвистически слаба: от глагольной основы «неист-» фамилия выглядела бы как Неистов или Неистовов, а не Неило. Вторая версия — от прозвища «Неила» (человек, который «не ила», то есть не брал, не хватал) — слишком искусственна. Греческое имя даёт ясную семантику и историческую базу: Неофит было распространённым монашеским именем, а в быту — именем крестьян и мещан.

География. Фамилия Неило встречается в основном на западе и юге России, а также на Украине. В метрических книгах XIX века её фиксируют в Черниговской, Полтавской и Харьковской губерниях. Это подтверждает версию о южнорусском или украинском происхождении с греческим корнем, принесённым через церковные календари.

Социальный контекст. Носители фамилии Неило в большинстве своём — крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это значит, что предок, скорее всего, был простым человеком, которого в церковном обиходе называли Неилом (от Неофит), а затем это имя закрепилось как фамильное прозвище за всей семьёй.

Однокоренные фамилии — Неилов, Неилова, Неиленко. Все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, указывающими на принадлежность или происхождение.