Фамилия Неродовский — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, со временем закрепилось в официальном родовом имени. Её основа — слово «нерод» или «нерода». В древнерусском языке «неродом» называли человека незнатного происхождения, простолюдина, того, кто не принадлежит к родовой знати. Однако у этого корня мог быть и другой, более личный, бытовой оттенок: «нерод» — чужой, пришлый, не из местных, не связанный кровными узами с общиной.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий дворянского и шляхетского круга. Суффикс -овский указывает на происхождение от географического названия или прозвища, оформленного по польско-украинской традиции. В данном случае Неродовский — это «сын Нерода» или «выходец из местности, связанной с Неродом». Фамилия могла возникнуть в среде мелкой шляхты или казачества, где прозвища часто отражали социальный статус или происхождение человека.

Интересно, что фамилия Неродовский встречается преимущественно на территории современной Украины и в южнорусских областях, что подтверждает её связь с польско-литовской традицией фамилий на -ский. Встречается и вариант написания через «а» — Нерадовский, но это уже другая фамилия, образованная от корня «рад» (забота, совет). Неродовский же прямо указывает на противопоставление «роду» — либо как чужаку, либо как человеку без родословной.

В сословном отношении фамилия не была однозначно низкой. В Речи Посполитой, откуда она, вероятно, происходит, прозвище «Нерод» мог получить и обедневший шляхтич, утративший связи с родом, и казак, вышедший из крестьян. Так что предки современных Неродовских могли быть кем угодно — от вольного казака до мелкопоместного дворянина, чьё прозвище стало фамилией.

С точки зрения ономастики, это редкий случай, когда отрицательная приставка «не-» входит в основу фамилии не как отрицание качества (как в Некрасов, Негодяев), а как указание на отсутствие принадлежности. Фамилия Неродовский — не про то, что предок был плохим родственником, а про то, что он был «вне рода», пришлым человеком, который сам основал новую ветвь.